muptela_38
14.11.2007, 00:03
ABARI Yaa, hayret. ''Abarı, öylemi oldu?''
ABBA Abla ,"Benim abbam güzeldir.''
ABOO Şaşma, hayret ''Aboo ne kadar böyük?''
ACER Yeni, "Benim acer yeleğim nerede?''
ACIŞMAK Acımak, ''Yaram acıştı.''
AĞNAMAK Yuvarlanmak, ''Kalk Ian, ne eşek gibi ağnıyorsun?''
AĞRANMAK İncinmek, ''Senden ağrandım diyemem doğrusu.''
AĞRI Uzak, ''Ta evden Ağrı yürüyorum''
ALAAZ Geveze, ''Çok alaaz birisin sen!''
ALIYI Hepsi, ''Düğüne alıyınız davetlisiniz.''
ALLEKÇİ İki yüzlü, ''Git işine, allekçilik yapma!''
ALİFİRİK İki yüzlü, ''Ondan uzak dur, alifirik birisidir.''
ALİNGİRLİ Çapraşık, ''Alingirli bir adamsın vesselam!''
ANNAÇ Yamaç, karşı. ''Erciyes'in annacında bizim bağımız var.''
ARINLAMAK Hedeflemek, ''Niye hep beni arınlıyorsun?''
ARISTAK Tavan, ''Üzümü arıstağa astım.
ASVATA Alışveriş ''Bizim herif asvataya çıktı.''
AVGIN Su yolu, ''Bizim bağın avgını bozuldu.''
AVSUN Efsun, ''Bizim bebeyi avsunlatmaya gidiyorum.''
AYAKÇAK Merdiven, ''Ayakcaktan düştüm belim incindi.''
AYNEŞİK Hafif meşrep, "Aman git kız sen ayneşik birisin.''
AYRİYETEN Ayrıca, ''Sana ayriyeten mektup yazacağım.''
AYÜSTÜ Ayaküstü, ,, Ayüstu bir iki söz ettim.''
AZEN Ezan, ''Azen okundu, bizim bebeler hala gelmedi.''
AZINSIMAK Az bulmak, ''Verdiğim parayı niye azınsıyorsun?''
AŞHANA Mutfak, '' Aşhanadaki yemeği getir ,,
AŞKAR Görünüş, ''Aşkarı bozuk adam!''
BALDIRCAN
Patlıcan, ''Çarşıdan bir kilo baldırcan aldım.''
BANNAH
Parmak, ''İş görürken bannaam makinanın arasında kaldı.''
BANNAHCALIK
Korkuluk, ''Dikkat et. Bannahcalıktan düşersin.''
BARİ
Keşke, ''Bu işi becerebilsen bari?''
BAZLAMA
ince ekmek. ''Bir bazlama olsa da yesek?''
BELLE
Öğren, ''Yarına dersini belle de gel.''
BIDILIK
Küçük, ''Bizim bıdılık yürümeye başladı.''
BILDIR
Geçen yıl. ''Bu elbiseyi bıldır almıştım.''
BIZDIK
Ufak tefek. ''Bizim bızdık yine eve gelmedi.''
BUYMAK
Üşümek. ''Amanın ne soğuk hava, ellerim buyudu.''
BİDENE
Bır tane. ''Badan bidene kalemn versene.''
BİLENE
Bile, ''Ben gelsem bilene o gelmez.''
BİLLASE
Hemen, çabuk ''Billase buraya gelsene.''
BİLİK
Civciv. ''Bizim bilikler eve gelmedi.''
BÜRGÜ
Örtü. ''Bürgümü ver dışarı gidicem.''
BİYANA
Büyükanne. ''Ben bugün biyanama gidicem.''
BİŞEEL
Değişik. ''bu nasılsa bişeel bir şey.''
BİŞİ
Bir şey. ''Orda bişi mişi mi var?''
BİŞİRİK
Sıva. Harç. ''Duvarın bişiriğini ihmal etme sonra yıkılır.''
BÖRAAŞI
Hamur çorbası. ''Bu akşam iftarda böraaşı yedik.''
ÇABIT
Bez parçası. ''Bu cabıttan elbise olur mu?''
ÇAKILDAK
İlave, ek. ''Adamın peşinde bir sürü çakıldağı var.''
ÇALGI
Süpürge ''Çalgıyı getir ahırı süpüreyim.''
ÇALKAMA
Ayran. ''Bir bardak çalkama yapta içeyim.''
ÇAR
Örtü, ''Gız, çarımı getir dışarı çıkıcam.''
ÇARAĞASl
Zabıta. ''Niye doktor oldun, biraz daha okusan da çarağası olsaydın ne olurdu gadasını aldığım.''
CARI
Acecle. ''Adam carı carı gidiyor.''
ÇARPANA
Edepsiz. ''Bu kadın çarpana birine benziyor.''
CAVIRTI
Kuru gürültü. ''Bırak şu cayırtıyı da yola gel.''
ÇAŞIT
Müzevir, ''Utunmadan niye çaşıtlık yapıyon?''
ÇEBİŞ
Keçi yavrusu. ''Bu yıl sığırın çebiş etinden yapacağım'
ÇEÇ
buğday yığını. ''bu yıl harmanda çeç oldu''
CECİM
İnce dokunmuş kilim. ''Cecimi getir de yere ser.''
ÇEDENE
Kenevir Tohumu. ''Çedeneli kavurgayı çok severim''
ÇELPEŞİK
Karışık. ''Sen işleri çelpeşik hale getirmeyi seversin''
ÇEMKİRMEK
Karşı gelmek. ''Adamın yüzüne çemkirip durma.''
ÇENESEK
Geveze ''Ne kadar çeneşek adamsın sen''
ÇENTE Çanta''Çente nerede?''
ÇEPİK
Alkış. ''Hoşuma gitti çepikledim.''
CEREME
Ceza. ''0 etti ben ceremesini çekiyorum.''
ÇIBIK
Çubuk ''Çıbıklara su ver kurumasın, sonra üzüm olmaz.''
ÇIKI
Bohça. ''Kız kocasına küsünce çıkısını alıp gitmiş''
CILBAH
Çıplak. ''bu bebeyi sokağa cılbah bırakmayın.''
CINGAR
Döğüş. ''Sen buraya cıngar çıkarımya mı geldin?''
CINGI
Kıvılcım. ''Aman dikkat et, yee cıngı sıçramasm, evi yakarsın.''
CINGIL
Üzümün küçük salkımı, ''Bir cıngıl üzüm versene.''
CINNAH
Tırnak. ''Cınnağı etime geçti.''
ÇIRA
Gaz lambası ''Eskiden evlerde çıra yakardık.''
ÇITMA
Tekme ''0 attan uzak dur, çıtma atar ,,
CIVINMAK
Cilve yapmak. ''sen kime cıvınıyon gız?''
DAAH
Deeh, ,, Ata deeh demekle yürümüyor ki.''
DADAK
Umut verme. ''Ağzıma bir dadak sürdü, altı boş çıktı.''
DANDİK
Ters, aksi. ''Sen ne dandik adamsın.''
DANISKA
En güzel. ''Ben o işin danıskasını bilirim.''
DEBİYAH
Az önce, ''Debiyah, buradan geçti.''
DEKDURMAK
AkıIlı, usta. ''Dek duran depik yemez.''
DIBIDAH
Koşmak, ''Büküşü döndü dıbıdahı bastı.''
DIĞA
Usül bilmez. ''Bu dığaya edep öğretemedim.''
DULDA
Serin yer. ''Şu ağacın altına duldalanalım.''
DİBAAH
Söyle bakalım, ''Hadi seni dinliyorum, dibaah''
DİLLİK
Saadet. ''Bu kızın dillik düzenliği kalmadı.''
DİLLİKSİZ
Geçimsiz. ''Sen ne dilliksiz adamsın.''
DİNGİLDEK DİLLİK
Hafif, ''Kızım öyle dingildek olma, sonra evde kalırsın.''
DİYA
Orada, ''Görmüyon mu, diya işte duruyor.''
DÖLECİK
İyice. ''Bu çocuklar usludur. Koyduğun yerde dölecik oynar.''
DÖŞENGİ
Mobilya. '' Evin döşengesi iyi olmuş.''
ELLİK
Sahur, ''Bu gece elliğe kalkacağız.''
EMCEK
Yalancı meme. ''Bebenin ağzına emceği var.''
ENGİ
Hastalık. ''üzüntüden birden engi indi.''
ERGAP
Akrep. ''Aman dikkat et bağda ergap var.''
ERİNCEK
Tembel, ''Sen de amma erincek adamsın.''
ESBAP
Elbise, ''Bu bayrama esbap alamadık.''
ESSAHTAN
Gerçekten. ''Essahtan o sana öyle mi dedi.''
EŞKARE
Açıkça. ''0 kadar milletin içinde eşkarı konuştu.''
FABIRGA
Fabrika. ''Senin eşin hangi fabırgada çalışıyor?''
FAKA KOYMAK
Aldanma, ''Ben öyle kolay kolay faka basmam.''
FARFARI
Aceleci. ''O çok farfara birisidir.''
FELFECİR
Açıkgözlü. Gözüaçık ''Adamın gözleri felfecir okuyordu.''
FILLANMAK
dolanmak. ''Köşeyi birden fıllandı.''
FIŞDIRIK
Oynak. ''Aman ondan uzak dur, fışdırık birine benziyor.''
FOS
Boş, " içi fos çıktı.''
FİTLEMEK
Öğütlemek. ''Benim aleyhime seni o fitledi.''
GADA
Kurbanın Olayım. ''Amanın gız gadanı alıyım sen ne zaman geldin?''
GALLE
Karışık hile. '' Bu işe galle karıştı.''
GAMALAK
Boş,Tembel. ''Sen ne gamalak adamsın.''
GARSAMBA
Döküntü eşya. ''Bu gadar garsambayı ne yapacaksın.''
GENNEŞMEK
Esnemek. ''Ne genneşip duruyon. Uyuyamadın mı?''
GI
Kız anlamında. "dur gı yapma."
GIBAL
Görünüm. ''Bu adamın gıbalı bozuk geldi bana.''
GIJGIRMAK
Tahrik etmek ''Onu benim üstüme sen gıjgırttın.''
GIMRAMAK
Kımıldamak, ''Oturduğun yerden biraz gımışsana''
GINCIFILLI
Süslü, ''Amma da gıncıfıllı elbise giymişsin.''
GINDAP
Gırnap ''Elindeki gındaptan biraz versene.''
GIRIK
Hovarda ''Bu kaldının gırıgı varmış diyorlar.''
GISNIK
Pinti ''Sen de amma gısnık adammışsın.''
GIVIŞLAMAK
Kıpırdamak, Hareket etmek ''Amma da gıvışlamaz adammısın.''
GIYAK
Yakışıklı. ''Senin ki amma dal kıyak giyiniyor.''
GOSTAK
Böbürlenme ''Seninki amma da gostaklanıyor ha'
GOZEL
Güzel ''benim bir gozel yarim var''
GUBAT
Kaba. ''Giydiği elbise amma da gubat duruyor'
GUMAN
Şüphe ,, Benden guman mı var''
GUNNAMAK
Doğurmak. ''Bizim at bugün gunnadı''
GÜBÜR
Süprüntü. ''Evin önündeki gübürü kaldır''
GÜCÜN
Güçlükle''Bu işi gücün hallettik.''
GİCİŞMEK
Kaşınmak. ''Sırtım giçişmeye başladı.''
GÜNÜ
Kıskanç. ''Beni günüllemekle ne geçecek eline.''
HACANA
Ahlaksız kadın. ''Aman o hacanadan uzuk dur.''
HACAT
Ev ,aleti. ''Evinin hacatı tam değilse İşin yarım kalır.''
HAYAT
Büyük avlu ''Çamaşırları hayata getir yıkayalım.''
HAZIN
Kışlık, ''Bu kış hazınımız iyi oldu.''
HEDAYE
Hediye. ''Bizim komşunun kızlarına hedaye alınacak.''
HEYE
Evet, Tamam ''Bana dediğimi yaptın mı diye: sordu heye dedim.''
HILLANMAK
Dolanmak ''evin etrafını hıllanıp geldim.''
HINDIRHIT
Orta karar. ''İsler hındırhıt gidiyor."
HOMMUCU
Korkutucu. ''Uyumazsan hommucular seni götürür.''
HORANTA
Ev halkı, ''Sizin kaç horantanız var.''
HOTLAMAK
Atlamak. ''Bu duvardan sen nasıl hotladın?''
YAANİŞMEK
Şımarmak. ''Öyle yaanişip durma. Git işine.''
YADIRGI
Yabancı. ''Yadırgı bir adam geldi size, kimdi 0?''
YALBlRDAK
Yalnayak. ''Giyecek birşeyi yok ki, yalbırdak geziyor''
YANAZ
İnatçı. ''Çok yanaz bir çocuk bu.''
YANTİR
Topallayan. ''Giyecek birşeyi yok ki, yalbırdak geziyor.''
YAYIŞMAK
Laubali olmak. ''Yüz bulunca yayışır durur.''
İBTİBAŞTAN
İlkbaştan. ''İşe ibtibaştan besmele ile başlarım''
İÇESİNE
İyice. ''0 yaramazı içesine bir patakla da aklı başına gelsin.''
YEĞNİ
Hafif. ''Çok yeğni bir adamsın sen.''
YELPİK
Öksürük. ''Beni bir yelpik bastı az kalsın ölecektim.''
YELİPMEK
Şımarmak ''Yüz verme yelikir 0''
YINNAŞlK
Şımarık. ''Yüz verirsen yınnaşır durur.''
İLAAN
Leğen. ''Sizin ilaanı biraz versene.''
İLAANE
Lahana. ''Bu sene ilaane turşusu kuracağım.''
İLLAKİ
Mutlaka. ''Bu işi illaki yapacağıın diye tutturdu.''
İLİŞME
Dokunma. ''Rahat dur, bana ilişme''
İNGİ
İnme, ''Boğazıma ingi indi.''
YORDAM
Yöndem. ''El yordamı ile yaptı.''
YOŞUMAK
Eskimek. ''Artık ben de yoşudum.''
İSKEMBİ
Sandalya. ''Bir isgembi ver de oturayım şuraya.''
ÜSKEŞ
Mutlaka. ''Üskeş bu işi yapmalısın.''
ÜTÜZMEK
Ütülmek. ''Bu oyunda da sen ütüzdün, ödeştik.''
YUMUŞ
Buyruk. ''0 yumuş tutan, terbiyeli bir çocuktur.''
YİRİK
Yarık. ''Yirik hamdi dün buradan geçti.''
YÜSÜK
Yüksük. ''Benim yüsük artık parmağıma olmuyor.''
İŞMAR
İşaret. ''Bana niye işmar edip duruyon!''
İŞTAAN
İşte şimdi ''İştaan dediğini getirdim''
ICIK
Biraz. ''Icık buraya gelsene.''
IHI
İşte ''Ihı geldim de hadi.''
ILINGAÇ
Salıncak. ''çocuğu ılıngaca koy da uyusun.''
IPILAK
Parlak. ''Senin bileziğin ne kadar ıpılak olmuş.''
IRAFIK
Yol arkadaşı. ''Hac ırafıklarımızla akşam görüştük.''
IZ
Az. ''Hu verdiğin bana ız gelir.'' .
KADİLLİK
Yazık olma. ''Bu işte ona kadiIlik oldu.''
KARINSIZ
Hased. ''Karınsızlık etme.''
KAVİL
Sözleşme ''Biz onunla kaviIleştik. Yarın buluşacağız.''
KELE
Hey manasında. ''Kele bana baksana.''
KENN
Yani. ''Bundan kenni, bende mi sizinle geleceğim?''
KERÇANA
Alaylı. ''Öyle kerçana konuşup durma . ''
KERTİLMEK
Böbürlenmek. ''Oyle karşımda kertilip durma.
KORGE
Gölge. ''Ne o ağacın korgesi hoşuna mı gitti?''
KUDÜM
Uğur. ''Ammada kudümsüz adamsın.''
KUNDE
Her gün. ''Bize kunde gelir gider.''
KUULEK
Külek, Yoğurt için eski tahtadan yapılmış kaplara verilen ad. ''Sizin kuulegi versen de süt sağsam biraz.''
KÜLAAŞ
Kırık dökük. ''Adama bir vurdu ağzı külaaş oldu.''
KİRİMORU
Dargın. "Aranızda ne geçti ki, birbirinize kirimorusunuz?''
KİTKİT
Moral. ''Onun sözü benim kitkitimi kırdı.''
KÖSNÜK
Hayvana verilen Ad, Kayseri'de genelde yaramaz, heşeri çocuklara kötü anlamında söylenen kelime "Dur kösnük yapma"
LE Mİ
Öyle mi'? ''Bu işi sen yaptın Ie mi?'''
MAADENİS
Maydanoz. ''Bahçede varsa biraz madenis ver bize"
MAASİMEK
Önem vermek "Sen beni masimiyon mu ?"
MAAZİN
Müezzin. ''Bu maazinin sesi de ne kadar güzelmiş.''
MAHAL
Layık. ''Sen onu bana mahal gördünse ben de kabul ederim.''
MAYASIL
Mayasır. ''Ellerimin arasında mayasıl çıktı.''
MAŞDAFA
Bardak, "Bana bir maşdafa su getirsene"
MEERIM
Meğerse. ''Meerim bizim adam yorulmuş da demiyormuş.."
MEMIŞAANE
Tuvalet. ''Aman dur hele, bir memişaneye gideyim''
MEYMENET
Biçim. ''Bizim bebe meymenetsizin biri çıktı. ''
MICIRlH
Bulaşık. ''Ben öyle mıcırıhlı işi sevmem.''
MINCIMIŞ
Kokuşmuş. ''Senin verdiğin et iyice mıncımıştı, attım.''
MOSTURA
Ornek. ''Elbisenin kumaşından biraz mosturalık versen.''
MUDARA
Muhtaçlık, ''Sana karşı hiç bir mudaram yoktur benim.''
MUKAAT OLMA
''Mukayet olma. ''Ben gelene kadar çocuğa mukaat ol.''
NAACER
Ne kadar. ''Sen bundan naacer istiyon.''
NAADER
Ne kadar. ''Senin naader paran var''
NAAKIT
Ne zaman. ''Naakıt gidecen buradan?''
NAHAS
Nasıl. ''Nahas geldin buraya?''
NALİ
Tahtadan terlik. ''Nalilerde ne yeniyimiş.''
NAMAZLA
Seccade ''Namazlayı getir de bir namaz kılayım şurda.''
NEMAAREK
Neme gerek. ''Nemaarek ben karışmam ona.''
NENCAM
Ne kadar. ''Nencam buğdayın çıktı tarladan?''
NİYANNI
Hangi tarafa. ''Sen niyannı gideceksin.''
NÖREK
Ne yapalım. ''Nörek yani sen ağlıyon diye bizde mi ağlayak. ?''
ONCAAM
0 kadar. ''Eh oncaam olacak işte.''
OSSAAT
Hemen. ''Söylediğim sözü o saat yerine getirdi.''
OŞŞE
O şekil. ''Oşşeel iş de hiç görmedim.''
ÖFKE
Öfke. ''Öyle karşımda öfkelenip durma.''
ÖNÜK
Önlük. ''Senin önüğü ver de süt sağayım.''
ÖTAAN
Önceki gün. ''Ötaan aradım bulamadım, neredeydin sen?''
PAHIL
Cimri. ''Ammada pahıl çıktı komşumuz.''
PARPI
Çare ''Bu işin parpısı ne?''
SAFDERUN
Aptal. ''Öyle safderun durma karşımda.''
SAKI
Ceket. ''Kızım babanın sakısını getir camiye gidecek.''
SANTIR
Aptal. ''0 santır bu işi beceremez.''
SASIK
Kokuşmuş. ''Bu peynir biraz sasık gibi geldi bana.''
SAVATSIZ
Çehresiz. ''Bu gelin savatsız birine benziyor.''
SELLALE
Rahat. ''Çok sellale birine benziyor.''
SEME
Aptal. ''Öyle orada seme seme dikilip durma.''
SEPLI
Düzenli. ''Hu işi bana sepli geldi.''
SINDI
Makas. ''Komşusunun sındısını getir de şu kumaşı keselim.''
SINDIK
Sandık. ''Senin kızın sındığında epey çeyiz var.''
SIRACALI
Tehlikeli ''Git buradan sıracalı adam.''
SOHRANMA
Mırıldanma. ''Kendi kendine sohranıp durma.''
SUMSUK
Yumruk. ''Sumsuğumu yersen dünyanın kaç arşın olduğunu görürsün.''
SUUSÜN
Ense. ''Suusününe indirirsem sumsuğumu anlarsın halini.''
SİFTAH
iık satış. ''Bu zaman oldu daha siftah etmedi''
SÜMDÜK
Aç gözlü. ''Amma da sümdük adammış.''
SİNTİR
Aptal, şaşkın. ''Orada öyle durma buraya gel sintir ''
ŞAMATA
Gürültü ''Orada öyle şamata yapıp durma.''
ŞAPTİRİP
Kılıksız. ''0 şaptiriğin biridir.''
ŞATİLLİ
Gösterişli seven. ''0 adam şatiIli birine benziyor.''
ŞEMŞAMER
Ayçiçeği. ''Bu yaz tarlaya şemşamer ekeceğiz.''
ŞİKİR
Surat. ''Amma da şikri bozuk adam.''
ŞİNCİ
Şimdi. ''Şinci yanına gelirsem görürsün dünyanı sen.
TANKÜ
Sosyete, Süslü. ''Şimdi de tankü kadın çıktı sokağa.''
TAZİR
Azarlama. ''0 çocuğu haksız yere tazirledin''
TEBELLEŞ
Dadanma. ''Başıma tebelleş olup durma, git şuradan.''
TENGERLEK
Yuvarlak. ''Tengerlek şapka giyen adamımı soruyon.''
TEPİK
Tekme. ''0 attan uzak dur, tepik atar''
TEVİR
Şekil. ''Bu adam günde kırk tevire döner.''
TEZİKMEK
Koşmak. ''Tezikme, yorulursun.''
TIRSlK
Pörsük. ''Bu kavun tırsımıaya başlamış, yenmez artık.''
TlĞSlRlK
Aksırık. ''Adamı bir tığsırık tuttu, göreydin halini.''
TOKANA
Mutfak. ''Aşağı tokanadan biraz pekmez getirsene''
TOPARLAK
Yuvarlak. ''Hamuru toparlak yap. İlaneye koy.''
TÜKEN
Dükkan. ''Bizim adam tüken açtı bakalım iş yapabilecek mi'?''
TÜLEK
Dönek. ''Aman o tülek adamın biri.''
TİMDİK
Fisk ''Çocuğa timtikle vurdum ağlamaya başladı.''
TÜYMEK
Kaçmak. ''Aman çabuk tüv. Baban geliyor döver seni.''
UĞRUNDA
Önünde . ''Baksana kitap uğrunda duruyor.''
UGRUN
Gizlice. "Aman dikkat et, uğrun gel, kimse görmesin.''
URBA
Elbise. ''Bu urbayı yeni mi aldın?''
USULCAM
Yavaşça. ''Usulcam yürü elindekini dökersin.''
UYMAK
Sataşmak. ''Bana uylama, git şuradan.''
VANILAMAK
Bağırmak. ''Başımda vanılayıp durma, git şuradan.''
VELESBİT
Bisiklet. ''Bizim bebe okulu bitirince ona babası velesbit aldı.''
VİYRA
Daima. ''0 viyra buradan gider gelir.''
ZAHAR
Zahir. ''Bu işi zaahar yapacak 0.''
ZAPLl
Sağlam. ''0 zablı bir koltuktur, kolay kolay kırılmaz.''
ZAVRAK
Hıyar. ''Bu yıl tarlaya zavrak ektik.''
ZAVZA
Sebze. ''Çarşıya zavza almaya gittim''
ZERZEMİ
Bodrum. ''Biz kışlıkları zerzemiye koruz.''
ZIGARCI
Mızıkçı. ''0 oyulda zıgarmayı çok sever.''
ZlBlLDAK
Görgüsüz. ''Ona uyma, zıbıldağın biridir 0''
ZlLLAMAK
Caymak. ''Sen niye zıllıyorsun'?''
ZlRINClMA
Ağlama. ''Zırıncıyıp durma, gel buraya.''
ZlRNlK
Hiçbir şey. ''Sana bu işten zırnık çalışmaz.''
ZOT
Aniden. ''zot diye çıktı ortaya.''
ZİBİDİ
Kılıksız. ''Zibidi bir oğlanla gezerken gördüm seni.''
ZİBİL
Gübre. ''Tarlaya zibil taşımak İçin araba arıyorum.''
ABBA Abla ,"Benim abbam güzeldir.''
ABOO Şaşma, hayret ''Aboo ne kadar böyük?''
ACER Yeni, "Benim acer yeleğim nerede?''
ACIŞMAK Acımak, ''Yaram acıştı.''
AĞNAMAK Yuvarlanmak, ''Kalk Ian, ne eşek gibi ağnıyorsun?''
AĞRANMAK İncinmek, ''Senden ağrandım diyemem doğrusu.''
AĞRI Uzak, ''Ta evden Ağrı yürüyorum''
ALAAZ Geveze, ''Çok alaaz birisin sen!''
ALIYI Hepsi, ''Düğüne alıyınız davetlisiniz.''
ALLEKÇİ İki yüzlü, ''Git işine, allekçilik yapma!''
ALİFİRİK İki yüzlü, ''Ondan uzak dur, alifirik birisidir.''
ALİNGİRLİ Çapraşık, ''Alingirli bir adamsın vesselam!''
ANNAÇ Yamaç, karşı. ''Erciyes'in annacında bizim bağımız var.''
ARINLAMAK Hedeflemek, ''Niye hep beni arınlıyorsun?''
ARISTAK Tavan, ''Üzümü arıstağa astım.
ASVATA Alışveriş ''Bizim herif asvataya çıktı.''
AVGIN Su yolu, ''Bizim bağın avgını bozuldu.''
AVSUN Efsun, ''Bizim bebeyi avsunlatmaya gidiyorum.''
AYAKÇAK Merdiven, ''Ayakcaktan düştüm belim incindi.''
AYNEŞİK Hafif meşrep, "Aman git kız sen ayneşik birisin.''
AYRİYETEN Ayrıca, ''Sana ayriyeten mektup yazacağım.''
AYÜSTÜ Ayaküstü, ,, Ayüstu bir iki söz ettim.''
AZEN Ezan, ''Azen okundu, bizim bebeler hala gelmedi.''
AZINSIMAK Az bulmak, ''Verdiğim parayı niye azınsıyorsun?''
AŞHANA Mutfak, '' Aşhanadaki yemeği getir ,,
AŞKAR Görünüş, ''Aşkarı bozuk adam!''
BALDIRCAN
Patlıcan, ''Çarşıdan bir kilo baldırcan aldım.''
BANNAH
Parmak, ''İş görürken bannaam makinanın arasında kaldı.''
BANNAHCALIK
Korkuluk, ''Dikkat et. Bannahcalıktan düşersin.''
BARİ
Keşke, ''Bu işi becerebilsen bari?''
BAZLAMA
ince ekmek. ''Bir bazlama olsa da yesek?''
BELLE
Öğren, ''Yarına dersini belle de gel.''
BIDILIK
Küçük, ''Bizim bıdılık yürümeye başladı.''
BILDIR
Geçen yıl. ''Bu elbiseyi bıldır almıştım.''
BIZDIK
Ufak tefek. ''Bizim bızdık yine eve gelmedi.''
BUYMAK
Üşümek. ''Amanın ne soğuk hava, ellerim buyudu.''
BİDENE
Bır tane. ''Badan bidene kalemn versene.''
BİLENE
Bile, ''Ben gelsem bilene o gelmez.''
BİLLASE
Hemen, çabuk ''Billase buraya gelsene.''
BİLİK
Civciv. ''Bizim bilikler eve gelmedi.''
BÜRGÜ
Örtü. ''Bürgümü ver dışarı gidicem.''
BİYANA
Büyükanne. ''Ben bugün biyanama gidicem.''
BİŞEEL
Değişik. ''bu nasılsa bişeel bir şey.''
BİŞİ
Bir şey. ''Orda bişi mişi mi var?''
BİŞİRİK
Sıva. Harç. ''Duvarın bişiriğini ihmal etme sonra yıkılır.''
BÖRAAŞI
Hamur çorbası. ''Bu akşam iftarda böraaşı yedik.''
ÇABIT
Bez parçası. ''Bu cabıttan elbise olur mu?''
ÇAKILDAK
İlave, ek. ''Adamın peşinde bir sürü çakıldağı var.''
ÇALGI
Süpürge ''Çalgıyı getir ahırı süpüreyim.''
ÇALKAMA
Ayran. ''Bir bardak çalkama yapta içeyim.''
ÇAR
Örtü, ''Gız, çarımı getir dışarı çıkıcam.''
ÇARAĞASl
Zabıta. ''Niye doktor oldun, biraz daha okusan da çarağası olsaydın ne olurdu gadasını aldığım.''
CARI
Acecle. ''Adam carı carı gidiyor.''
ÇARPANA
Edepsiz. ''Bu kadın çarpana birine benziyor.''
CAVIRTI
Kuru gürültü. ''Bırak şu cayırtıyı da yola gel.''
ÇAŞIT
Müzevir, ''Utunmadan niye çaşıtlık yapıyon?''
ÇEBİŞ
Keçi yavrusu. ''Bu yıl sığırın çebiş etinden yapacağım'
ÇEÇ
buğday yığını. ''bu yıl harmanda çeç oldu''
CECİM
İnce dokunmuş kilim. ''Cecimi getir de yere ser.''
ÇEDENE
Kenevir Tohumu. ''Çedeneli kavurgayı çok severim''
ÇELPEŞİK
Karışık. ''Sen işleri çelpeşik hale getirmeyi seversin''
ÇEMKİRMEK
Karşı gelmek. ''Adamın yüzüne çemkirip durma.''
ÇENESEK
Geveze ''Ne kadar çeneşek adamsın sen''
ÇENTE Çanta''Çente nerede?''
ÇEPİK
Alkış. ''Hoşuma gitti çepikledim.''
CEREME
Ceza. ''0 etti ben ceremesini çekiyorum.''
ÇIBIK
Çubuk ''Çıbıklara su ver kurumasın, sonra üzüm olmaz.''
ÇIKI
Bohça. ''Kız kocasına küsünce çıkısını alıp gitmiş''
CILBAH
Çıplak. ''bu bebeyi sokağa cılbah bırakmayın.''
CINGAR
Döğüş. ''Sen buraya cıngar çıkarımya mı geldin?''
CINGI
Kıvılcım. ''Aman dikkat et, yee cıngı sıçramasm, evi yakarsın.''
CINGIL
Üzümün küçük salkımı, ''Bir cıngıl üzüm versene.''
CINNAH
Tırnak. ''Cınnağı etime geçti.''
ÇIRA
Gaz lambası ''Eskiden evlerde çıra yakardık.''
ÇITMA
Tekme ''0 attan uzak dur, çıtma atar ,,
CIVINMAK
Cilve yapmak. ''sen kime cıvınıyon gız?''
DAAH
Deeh, ,, Ata deeh demekle yürümüyor ki.''
DADAK
Umut verme. ''Ağzıma bir dadak sürdü, altı boş çıktı.''
DANDİK
Ters, aksi. ''Sen ne dandik adamsın.''
DANISKA
En güzel. ''Ben o işin danıskasını bilirim.''
DEBİYAH
Az önce, ''Debiyah, buradan geçti.''
DEKDURMAK
AkıIlı, usta. ''Dek duran depik yemez.''
DIBIDAH
Koşmak, ''Büküşü döndü dıbıdahı bastı.''
DIĞA
Usül bilmez. ''Bu dığaya edep öğretemedim.''
DULDA
Serin yer. ''Şu ağacın altına duldalanalım.''
DİBAAH
Söyle bakalım, ''Hadi seni dinliyorum, dibaah''
DİLLİK
Saadet. ''Bu kızın dillik düzenliği kalmadı.''
DİLLİKSİZ
Geçimsiz. ''Sen ne dilliksiz adamsın.''
DİNGİLDEK DİLLİK
Hafif, ''Kızım öyle dingildek olma, sonra evde kalırsın.''
DİYA
Orada, ''Görmüyon mu, diya işte duruyor.''
DÖLECİK
İyice. ''Bu çocuklar usludur. Koyduğun yerde dölecik oynar.''
DÖŞENGİ
Mobilya. '' Evin döşengesi iyi olmuş.''
ELLİK
Sahur, ''Bu gece elliğe kalkacağız.''
EMCEK
Yalancı meme. ''Bebenin ağzına emceği var.''
ENGİ
Hastalık. ''üzüntüden birden engi indi.''
ERGAP
Akrep. ''Aman dikkat et bağda ergap var.''
ERİNCEK
Tembel, ''Sen de amma erincek adamsın.''
ESBAP
Elbise, ''Bu bayrama esbap alamadık.''
ESSAHTAN
Gerçekten. ''Essahtan o sana öyle mi dedi.''
EŞKARE
Açıkça. ''0 kadar milletin içinde eşkarı konuştu.''
FABIRGA
Fabrika. ''Senin eşin hangi fabırgada çalışıyor?''
FAKA KOYMAK
Aldanma, ''Ben öyle kolay kolay faka basmam.''
FARFARI
Aceleci. ''O çok farfara birisidir.''
FELFECİR
Açıkgözlü. Gözüaçık ''Adamın gözleri felfecir okuyordu.''
FILLANMAK
dolanmak. ''Köşeyi birden fıllandı.''
FIŞDIRIK
Oynak. ''Aman ondan uzak dur, fışdırık birine benziyor.''
FOS
Boş, " içi fos çıktı.''
FİTLEMEK
Öğütlemek. ''Benim aleyhime seni o fitledi.''
GADA
Kurbanın Olayım. ''Amanın gız gadanı alıyım sen ne zaman geldin?''
GALLE
Karışık hile. '' Bu işe galle karıştı.''
GAMALAK
Boş,Tembel. ''Sen ne gamalak adamsın.''
GARSAMBA
Döküntü eşya. ''Bu gadar garsambayı ne yapacaksın.''
GENNEŞMEK
Esnemek. ''Ne genneşip duruyon. Uyuyamadın mı?''
GI
Kız anlamında. "dur gı yapma."
GIBAL
Görünüm. ''Bu adamın gıbalı bozuk geldi bana.''
GIJGIRMAK
Tahrik etmek ''Onu benim üstüme sen gıjgırttın.''
GIMRAMAK
Kımıldamak, ''Oturduğun yerden biraz gımışsana''
GINCIFILLI
Süslü, ''Amma da gıncıfıllı elbise giymişsin.''
GINDAP
Gırnap ''Elindeki gındaptan biraz versene.''
GIRIK
Hovarda ''Bu kaldının gırıgı varmış diyorlar.''
GISNIK
Pinti ''Sen de amma gısnık adammışsın.''
GIVIŞLAMAK
Kıpırdamak, Hareket etmek ''Amma da gıvışlamaz adammısın.''
GIYAK
Yakışıklı. ''Senin ki amma dal kıyak giyiniyor.''
GOSTAK
Böbürlenme ''Seninki amma da gostaklanıyor ha'
GOZEL
Güzel ''benim bir gozel yarim var''
GUBAT
Kaba. ''Giydiği elbise amma da gubat duruyor'
GUMAN
Şüphe ,, Benden guman mı var''
GUNNAMAK
Doğurmak. ''Bizim at bugün gunnadı''
GÜBÜR
Süprüntü. ''Evin önündeki gübürü kaldır''
GÜCÜN
Güçlükle''Bu işi gücün hallettik.''
GİCİŞMEK
Kaşınmak. ''Sırtım giçişmeye başladı.''
GÜNÜ
Kıskanç. ''Beni günüllemekle ne geçecek eline.''
HACANA
Ahlaksız kadın. ''Aman o hacanadan uzuk dur.''
HACAT
Ev ,aleti. ''Evinin hacatı tam değilse İşin yarım kalır.''
HAYAT
Büyük avlu ''Çamaşırları hayata getir yıkayalım.''
HAZIN
Kışlık, ''Bu kış hazınımız iyi oldu.''
HEDAYE
Hediye. ''Bizim komşunun kızlarına hedaye alınacak.''
HEYE
Evet, Tamam ''Bana dediğimi yaptın mı diye: sordu heye dedim.''
HILLANMAK
Dolanmak ''evin etrafını hıllanıp geldim.''
HINDIRHIT
Orta karar. ''İsler hındırhıt gidiyor."
HOMMUCU
Korkutucu. ''Uyumazsan hommucular seni götürür.''
HORANTA
Ev halkı, ''Sizin kaç horantanız var.''
HOTLAMAK
Atlamak. ''Bu duvardan sen nasıl hotladın?''
YAANİŞMEK
Şımarmak. ''Öyle yaanişip durma. Git işine.''
YADIRGI
Yabancı. ''Yadırgı bir adam geldi size, kimdi 0?''
YALBlRDAK
Yalnayak. ''Giyecek birşeyi yok ki, yalbırdak geziyor''
YANAZ
İnatçı. ''Çok yanaz bir çocuk bu.''
YANTİR
Topallayan. ''Giyecek birşeyi yok ki, yalbırdak geziyor.''
YAYIŞMAK
Laubali olmak. ''Yüz bulunca yayışır durur.''
İBTİBAŞTAN
İlkbaştan. ''İşe ibtibaştan besmele ile başlarım''
İÇESİNE
İyice. ''0 yaramazı içesine bir patakla da aklı başına gelsin.''
YEĞNİ
Hafif. ''Çok yeğni bir adamsın sen.''
YELPİK
Öksürük. ''Beni bir yelpik bastı az kalsın ölecektim.''
YELİPMEK
Şımarmak ''Yüz verme yelikir 0''
YINNAŞlK
Şımarık. ''Yüz verirsen yınnaşır durur.''
İLAAN
Leğen. ''Sizin ilaanı biraz versene.''
İLAANE
Lahana. ''Bu sene ilaane turşusu kuracağım.''
İLLAKİ
Mutlaka. ''Bu işi illaki yapacağıın diye tutturdu.''
İLİŞME
Dokunma. ''Rahat dur, bana ilişme''
İNGİ
İnme, ''Boğazıma ingi indi.''
YORDAM
Yöndem. ''El yordamı ile yaptı.''
YOŞUMAK
Eskimek. ''Artık ben de yoşudum.''
İSKEMBİ
Sandalya. ''Bir isgembi ver de oturayım şuraya.''
ÜSKEŞ
Mutlaka. ''Üskeş bu işi yapmalısın.''
ÜTÜZMEK
Ütülmek. ''Bu oyunda da sen ütüzdün, ödeştik.''
YUMUŞ
Buyruk. ''0 yumuş tutan, terbiyeli bir çocuktur.''
YİRİK
Yarık. ''Yirik hamdi dün buradan geçti.''
YÜSÜK
Yüksük. ''Benim yüsük artık parmağıma olmuyor.''
İŞMAR
İşaret. ''Bana niye işmar edip duruyon!''
İŞTAAN
İşte şimdi ''İştaan dediğini getirdim''
ICIK
Biraz. ''Icık buraya gelsene.''
IHI
İşte ''Ihı geldim de hadi.''
ILINGAÇ
Salıncak. ''çocuğu ılıngaca koy da uyusun.''
IPILAK
Parlak. ''Senin bileziğin ne kadar ıpılak olmuş.''
IRAFIK
Yol arkadaşı. ''Hac ırafıklarımızla akşam görüştük.''
IZ
Az. ''Hu verdiğin bana ız gelir.'' .
KADİLLİK
Yazık olma. ''Bu işte ona kadiIlik oldu.''
KARINSIZ
Hased. ''Karınsızlık etme.''
KAVİL
Sözleşme ''Biz onunla kaviIleştik. Yarın buluşacağız.''
KELE
Hey manasında. ''Kele bana baksana.''
KENN
Yani. ''Bundan kenni, bende mi sizinle geleceğim?''
KERÇANA
Alaylı. ''Öyle kerçana konuşup durma . ''
KERTİLMEK
Böbürlenmek. ''Oyle karşımda kertilip durma.
KORGE
Gölge. ''Ne o ağacın korgesi hoşuna mı gitti?''
KUDÜM
Uğur. ''Ammada kudümsüz adamsın.''
KUNDE
Her gün. ''Bize kunde gelir gider.''
KUULEK
Külek, Yoğurt için eski tahtadan yapılmış kaplara verilen ad. ''Sizin kuulegi versen de süt sağsam biraz.''
KÜLAAŞ
Kırık dökük. ''Adama bir vurdu ağzı külaaş oldu.''
KİRİMORU
Dargın. "Aranızda ne geçti ki, birbirinize kirimorusunuz?''
KİTKİT
Moral. ''Onun sözü benim kitkitimi kırdı.''
KÖSNÜK
Hayvana verilen Ad, Kayseri'de genelde yaramaz, heşeri çocuklara kötü anlamında söylenen kelime "Dur kösnük yapma"
LE Mİ
Öyle mi'? ''Bu işi sen yaptın Ie mi?'''
MAADENİS
Maydanoz. ''Bahçede varsa biraz madenis ver bize"
MAASİMEK
Önem vermek "Sen beni masimiyon mu ?"
MAAZİN
Müezzin. ''Bu maazinin sesi de ne kadar güzelmiş.''
MAHAL
Layık. ''Sen onu bana mahal gördünse ben de kabul ederim.''
MAYASIL
Mayasır. ''Ellerimin arasında mayasıl çıktı.''
MAŞDAFA
Bardak, "Bana bir maşdafa su getirsene"
MEERIM
Meğerse. ''Meerim bizim adam yorulmuş da demiyormuş.."
MEMIŞAANE
Tuvalet. ''Aman dur hele, bir memişaneye gideyim''
MEYMENET
Biçim. ''Bizim bebe meymenetsizin biri çıktı. ''
MICIRlH
Bulaşık. ''Ben öyle mıcırıhlı işi sevmem.''
MINCIMIŞ
Kokuşmuş. ''Senin verdiğin et iyice mıncımıştı, attım.''
MOSTURA
Ornek. ''Elbisenin kumaşından biraz mosturalık versen.''
MUDARA
Muhtaçlık, ''Sana karşı hiç bir mudaram yoktur benim.''
MUKAAT OLMA
''Mukayet olma. ''Ben gelene kadar çocuğa mukaat ol.''
NAACER
Ne kadar. ''Sen bundan naacer istiyon.''
NAADER
Ne kadar. ''Senin naader paran var''
NAAKIT
Ne zaman. ''Naakıt gidecen buradan?''
NAHAS
Nasıl. ''Nahas geldin buraya?''
NALİ
Tahtadan terlik. ''Nalilerde ne yeniyimiş.''
NAMAZLA
Seccade ''Namazlayı getir de bir namaz kılayım şurda.''
NEMAAREK
Neme gerek. ''Nemaarek ben karışmam ona.''
NENCAM
Ne kadar. ''Nencam buğdayın çıktı tarladan?''
NİYANNI
Hangi tarafa. ''Sen niyannı gideceksin.''
NÖREK
Ne yapalım. ''Nörek yani sen ağlıyon diye bizde mi ağlayak. ?''
ONCAAM
0 kadar. ''Eh oncaam olacak işte.''
OSSAAT
Hemen. ''Söylediğim sözü o saat yerine getirdi.''
OŞŞE
O şekil. ''Oşşeel iş de hiç görmedim.''
ÖFKE
Öfke. ''Öyle karşımda öfkelenip durma.''
ÖNÜK
Önlük. ''Senin önüğü ver de süt sağayım.''
ÖTAAN
Önceki gün. ''Ötaan aradım bulamadım, neredeydin sen?''
PAHIL
Cimri. ''Ammada pahıl çıktı komşumuz.''
PARPI
Çare ''Bu işin parpısı ne?''
SAFDERUN
Aptal. ''Öyle safderun durma karşımda.''
SAKI
Ceket. ''Kızım babanın sakısını getir camiye gidecek.''
SANTIR
Aptal. ''0 santır bu işi beceremez.''
SASIK
Kokuşmuş. ''Bu peynir biraz sasık gibi geldi bana.''
SAVATSIZ
Çehresiz. ''Bu gelin savatsız birine benziyor.''
SELLALE
Rahat. ''Çok sellale birine benziyor.''
SEME
Aptal. ''Öyle orada seme seme dikilip durma.''
SEPLI
Düzenli. ''Hu işi bana sepli geldi.''
SINDI
Makas. ''Komşusunun sındısını getir de şu kumaşı keselim.''
SINDIK
Sandık. ''Senin kızın sındığında epey çeyiz var.''
SIRACALI
Tehlikeli ''Git buradan sıracalı adam.''
SOHRANMA
Mırıldanma. ''Kendi kendine sohranıp durma.''
SUMSUK
Yumruk. ''Sumsuğumu yersen dünyanın kaç arşın olduğunu görürsün.''
SUUSÜN
Ense. ''Suusününe indirirsem sumsuğumu anlarsın halini.''
SİFTAH
iık satış. ''Bu zaman oldu daha siftah etmedi''
SÜMDÜK
Aç gözlü. ''Amma da sümdük adammış.''
SİNTİR
Aptal, şaşkın. ''Orada öyle durma buraya gel sintir ''
ŞAMATA
Gürültü ''Orada öyle şamata yapıp durma.''
ŞAPTİRİP
Kılıksız. ''0 şaptiriğin biridir.''
ŞATİLLİ
Gösterişli seven. ''0 adam şatiIli birine benziyor.''
ŞEMŞAMER
Ayçiçeği. ''Bu yaz tarlaya şemşamer ekeceğiz.''
ŞİKİR
Surat. ''Amma da şikri bozuk adam.''
ŞİNCİ
Şimdi. ''Şinci yanına gelirsem görürsün dünyanı sen.
TANKÜ
Sosyete, Süslü. ''Şimdi de tankü kadın çıktı sokağa.''
TAZİR
Azarlama. ''0 çocuğu haksız yere tazirledin''
TEBELLEŞ
Dadanma. ''Başıma tebelleş olup durma, git şuradan.''
TENGERLEK
Yuvarlak. ''Tengerlek şapka giyen adamımı soruyon.''
TEPİK
Tekme. ''0 attan uzak dur, tepik atar''
TEVİR
Şekil. ''Bu adam günde kırk tevire döner.''
TEZİKMEK
Koşmak. ''Tezikme, yorulursun.''
TIRSlK
Pörsük. ''Bu kavun tırsımıaya başlamış, yenmez artık.''
TlĞSlRlK
Aksırık. ''Adamı bir tığsırık tuttu, göreydin halini.''
TOKANA
Mutfak. ''Aşağı tokanadan biraz pekmez getirsene''
TOPARLAK
Yuvarlak. ''Hamuru toparlak yap. İlaneye koy.''
TÜKEN
Dükkan. ''Bizim adam tüken açtı bakalım iş yapabilecek mi'?''
TÜLEK
Dönek. ''Aman o tülek adamın biri.''
TİMDİK
Fisk ''Çocuğa timtikle vurdum ağlamaya başladı.''
TÜYMEK
Kaçmak. ''Aman çabuk tüv. Baban geliyor döver seni.''
UĞRUNDA
Önünde . ''Baksana kitap uğrunda duruyor.''
UGRUN
Gizlice. "Aman dikkat et, uğrun gel, kimse görmesin.''
URBA
Elbise. ''Bu urbayı yeni mi aldın?''
USULCAM
Yavaşça. ''Usulcam yürü elindekini dökersin.''
UYMAK
Sataşmak. ''Bana uylama, git şuradan.''
VANILAMAK
Bağırmak. ''Başımda vanılayıp durma, git şuradan.''
VELESBİT
Bisiklet. ''Bizim bebe okulu bitirince ona babası velesbit aldı.''
VİYRA
Daima. ''0 viyra buradan gider gelir.''
ZAHAR
Zahir. ''Bu işi zaahar yapacak 0.''
ZAPLl
Sağlam. ''0 zablı bir koltuktur, kolay kolay kırılmaz.''
ZAVRAK
Hıyar. ''Bu yıl tarlaya zavrak ektik.''
ZAVZA
Sebze. ''Çarşıya zavza almaya gittim''
ZERZEMİ
Bodrum. ''Biz kışlıkları zerzemiye koruz.''
ZIGARCI
Mızıkçı. ''0 oyulda zıgarmayı çok sever.''
ZlBlLDAK
Görgüsüz. ''Ona uyma, zıbıldağın biridir 0''
ZlLLAMAK
Caymak. ''Sen niye zıllıyorsun'?''
ZlRINClMA
Ağlama. ''Zırıncıyıp durma, gel buraya.''
ZlRNlK
Hiçbir şey. ''Sana bu işten zırnık çalışmaz.''
ZOT
Aniden. ''zot diye çıktı ortaya.''
ZİBİDİ
Kılıksız. ''Zibidi bir oğlanla gezerken gördüm seni.''
ZİBİL
Gübre. ''Tarlaya zibil taşımak İçin araba arıyorum.''