PDA

Tam Sürümü Gör : turgay bahadir laola ile almancareportaji


4-4-2
10.10.2008, 20:06
09.10.2008, 16:37 Uhr
Bahadir: "Fatih Terim glaubt an mich!"

http://www.laola1.at/typo3temp/pics/1c54c6e32c.jpg Turgay Bahadir verteidigt sich: "Andreas Heraf hat übertrieben"
Wien – Turgay Bahadir sehnte sich nach Heimatluft.
Also setzte er sich kurzerhand in den Flieger, um wenigstens für einen Tag in Wien sein zu können. In seiner Stadt, bei seinen Verwandten und Freunden.
Es liegen nämlich aufregende Tage hinter Bahadir. Mit der Einberufung ins türkische Nationalteam wurde der 24-Jährige auch in seinem Heimatland Österreich schlagartig zum Thema.
Fatih Terim, legendärer Coach des EURO-Semifinalisten, höchstpersönlich wollte dem Legionär von Kayserispor eine Chance geben.
Ein Einsatz in der U21 des ÖFB verhinderte die Sensation (LAOLA1 berichtete (http://www.laola1.at/135+M513e3a7f341.html)). Nicht der einzige Tiefschlag für den Mittelfeldspieler, der jüngst gegen Star-Verein Fenerbahce traf und im UEFA-Cup Paris St. Germain forderte.
Ausgerechnet sein großer Förderer Andreas Heraf, der Bahadir bei den Rapid Amateuren, in Lustenau und Schwanenstadt coachte, meldete sich in einem LAOLA1-Interview (http://www.laola1.at/135+M5cc8ae5ccc9.html) kritisch über seinen ehemaligen Schützling, zu Wort.
Eine Enttäuschung. Und gleichzeitig höchste Zeit, dass der Betroffene die turbulente Geschichte seines Fußballer-Lebens aus seiner Sicht erzählen kann.
Im LAOLA1-Interview nimmt er zu den Aussagen Herafs Stellung, und spricht zudem über seine Unterredungen mit Terim, seinen kometenhaften Aufstieg bei Kayserispor, seine Jugendsünden und seinen nun wieder intakten Traum vom ÖFB-Team.
Und trotz allem betont er: „Ich mag Heraf sehr!“


LAOLA1: Um deine Person gab es in den letzten Tagen sehr viel Rummel…
Turgay Bahadir: Das stimmt. Zuallererst möchte ich auf das LAOLA1-Interview von Andreas Heraf eingehen. Meiner Meinung nach hat er sehr übertrieben. Normal müsste er stolz sein, dass ich das geschafft habe. Wenn ich so ein Problemkind wäre, hätte er mich nicht überall hin mitgenommen. Ich verstehe nicht, warum er auf einmal so ist.
LAOLA1: Inwiefern hat er übertrieben?
Bahadir: Zum Beispiel mit den Schuhen, die Richtung sein Gesicht geflogen sein sollen – das stimmt überhaupt nicht. Das mit dem Wagerl stimmt. Aber ich habe es nur weggeschubst – und das war’s. Das war der einzige Vorfall, aber den haben wir eigentlich schon geklärt. Ich finde, Andi Heraf ist wirklich ein guter Trainer. Ich mag ihn sehr. Aber ich habe jetzt nach Heraf auch andere Trainer gesehen. Im Jugendbereich ist er vielleicht wirklich erfolgreich, denn er sieht alle Spieler als Kinder. Das hat mir damals schon nie gefallen, weil er mich immer als ein Kind gesehen hat.
LAOLA1: Was meinst du damit, dass er Spieler als Kinder sieht? Gilt das auch für Routiniers?
Bahadir: Für jeden. Er ist wie das Wetter gewesen – einmal so, einmal so. Und zwar bei jedem Spieler. Wie gesagt: Ich finde, er ist ein guter Trainer. Aber wir wissen alle, dass es zum Beispiel bei Pasching nicht geklappt hat.
LAOLA1: Warum hat es für dich in Österreich nicht geklappt?
Bahadir: Ich habe leider nicht das Glück gehabt, in Österreich eine richtige Chance zu bekommen. Ich habe bei Verletzungen auch keine richtige Reha bekommen. Ich bin nie richtig fit geworden. Das hat mich nicht nur körperlich, sondern auch psychisch behindert. Ich lebe von meiner Fitness. Ich laufe gerne, bin ein Kämpfer. Wenn ich nicht fit bin, kann ich nicht die Leistung bringen. Bevor ich zu Schwanenstadt gegangen bin, hatte ich schon ein Angebot aus der Türkei. Ich sage nicht, dass ich es bereue, dass ich geblieben bin. Aber ich hätte vielleicht ein Jahr früher gehen können. Die Arbeit an der Fitness ist in der Türkei richtig gut.
LAOLA1: Zumindest besser als bei einem heimischen Erstligisten…
Bahadir: Ich war zum Beispiel in Karlsruhe bei Mike Steverding auf Therapie. Ich habe in Schwanenstadt wirklich nicht viel Geld verdient, auch davor in Lustenau nicht. Heraf hat zwar den Kontakt zu Mike Steverding hergestellt, aber ich musste alles selbst zahlen, und das war nicht wenig. Für eine Woche Therapie musste ich 1500 Euro bezahlen, das habe ich bei Schwanenstadt vielleicht im Monat verdient. Für mich war das schwierig. Ich bin selbst sieben, acht Stunden nach Karlsruhe gefahren. Ich habe wirklich eine super Therapie bekommen. Aber ich habe eine Muskelverletzung gehabt, mit der ich drei Monate nicht einmal einen Sprint setzen, ja nicht mal schießen konnte. Bis alles verheilt war, hätte ich vielleicht eineinhalb Monate in Karlsruhe bleiben müssen. Aber ich hatte keine Geduld und kein Geld mehr.


LAOLA1: Ist der Punkt Fitness ein Hauptpunkt, warum es für dich in der Türkei besser läuft?
Bahadir: Absolut! Ich habe bei Kayserispor ein Jahr lang richtig gut gearbeitet. Ich war jeden Tag im Fitness-Center, habe meine Muskeln gestärkt. Fußball ist Gedulds- und Kopfsache. Wenn man Geduld hat, kräftig und fit ist, kann man alles erreichen, was man will.






LAOLA1: Hat es auch geholfen, dass du dort ohne Vorurteile empfangen wurdest, keiner dein Image kannte?
Bahadir: Der Unterschied ist, dass ich in der Türkei wirklich gelernt habe, was es heißt Profi zu sein. In Österreich wird in punkto Disziplin aber oft übertrieben – zum Beispiel beim Zuspätkommen. Pünktlichkeit gehört dazu, keine Frage. Aber es kann einmal passieren, dass man zu spät kommt – in der Türkei hat man mehr Verständnis. Wir treffen uns einen Tag vor dem Spiel, da ist es kein Problem, wenn du einmal fünf Minuten zu spät kommst.
LAOLA1: Ist das eine Mentalitätsfrage?
Bahadir: Ich habe eher eine österreichische Mentalität. Ich bin in Wien geboren und aufgewachsen. Für mich ist eigentlich die Mentalität in der Türkei anders. Man geht in der Türkei aber zumindest lockerer damit um, wenn man Leistung bringt. In der Türkei zählt, was auf dem Spielfeld passiert. Das Rundherum ist nicht so wichtig. Du wirst als erwachsener Mann gesehen, der weiß, was er macht, was er isst, was er trinkt. Ob Cola oder Fanta, das muss jeder selber wissen. Heraf hat mir zum Beispiel taktisch wirklich etwas beigebracht, auch im Kraftbereich. Beim Thema Menschenführung war es nicht ideal.
LAOLA1: Du hast zwar türkische Wurzeln, aber mit der Türkei zuvor wenig zu tun gehabt. Hat es geholfen, dass du in Kayseri auf eigenen Beinen stehst? Bist du erwachsener geworden?
Bahadir: Ich bin auch in Lustenau auf eigenen Beinen gestanden. Aber ich habe in Österreich einen Fehler gemacht, und das gebe ich offen zu: Mir hat Wien wirklich gefehlt. Ich bin mit 18 nach Lustenau und war wahrscheinlich gerade in so einer Phase: Ich will fortgehen, ich will auch Spaß haben, will nicht immer nur an Fußball denken. Mit dem Alter wird man natürlich erwachsener und reifer, man weiß mehr, was man will. Und das ist das Wichtigste: Ich will wirklich Erfolg haben. Ich mache das noch jahrelang, und Fußball ist auch das, was ich will. In Österreich war mir noch nicht so bewusst, was ich im Fußball erreichen kann.
LAOLA1: Was kannst du erreichen? Wie definierst du Erfolg?
Bahadir: Erfolg wäre für mich zum Beispiel, wenn ich Champions League spiele. Oder meine Einberufung in die türkische Nationalmannschaft – und zwar nicht von irgendeinem Trainer. Fatih Terim hat die Türkei ins Semifinale der EURO geführt, mit Galatasaray den UEFA-Cup gewonnen. Er ist wirklich ein Sir.
LAOLA1: Wie verlief die Begegnung mit Fatih Terim?

Bahadir: Ich war drei Tage im Nationalteam dabei. Er hat mir sogar angeboten, dass ich bleiben kann und weiter mittrainieren darf. Ich habe aber gesagt, dass es keinen Sinn hat, wenn ich nicht spielberechtigt bin für die türkische Mannschaft. Ich wollte nicht bleiben, weil ich ehrlich gesagt schon traurig war.





http://www.laola1.at/typo3temp/pics/ad8761b96a.jpg Der Offensivspieler würde gerne für das ÖFB-Nationalteam auflaufen
LAOLA1: Seit wann hat dich der türkische Verband beobachtet?
Bahadir: Der Verband hat gewusst, dass ich für Österreich in der U21 gespielt habe. Seitdem haben sie mich immer wieder beobachtet. In dieser Saison waren sie öfters zuschauen, weil ich von Anfang an gespielt habe. Im UEFA-Cup gegen Paris St. Germain und gegen Fenerbahce sind sie richtig zuschauen gekommen – alle gemeinsam, auch Fatih Terim.
LAOLA1: Tut es dir Leid, dass es nicht geklappt hat, oder bist du auf der anderen Seite froh, weil es dir die Chance auf das österreichische Team offen hält?
Bahadir: Ich habe ehrlich gesagt nie erwartet, dass ich einmal fürs türkische Team spielen werde. Ich hatte damals die Wahl: Entweder U21 für Österreich oder die Türkei, und ich habe mich für Österreich entschieden.
LAOLA1: Weil du dich als Österreicher fühlst, weil du hier aufgewachsen bist?
Bahadir: So habe ich es immer gesehen. Weil ich jetzt aber ein Jahr in der Türkei gespielt habe, und als erstes die türkische Nationalmannschaft angefragt hat, habe ich Ja gesagt. Das ist auch klar, denn die österreichische Nationalmannschaft hat sich nie um mich gekümmert.
LAOLA1: Die türkische Liga befindet sich nur bedingt im österreichischen Fokus. Verstehst du, dass dich der ÖFB ein bisschen links liegen gelassen hat?
Bahadir: Natürlich. Ich habe in Österreich natürlich auch einen guten Ruf gehabt – ironisch gemeint (lacht). Aber im ernst: Ich bin nicht so ein Typ, wie Heraf mich darstellt. Ich mag Heraf wirklich, wir haben eine Hassliebe. Aber er war echt nicht immer korrekt zu mir. Immer wenn ich den Durchbruch schaffen konnte, hat er mir einen Stein in den Weg gelegt. So ist es zumindest bei mir rübergekommen. Aber dann hat er mich jedes Mal mitgenommen, wovon ich auch profitiert habe, ich habe auch viel gelernt von ihm. Ich kann zu einem Trainer, der auf mich steht, auch nicht Nein sagen. Aber vielleicht ist es besser, dass ich endlich von ihm weg bin. Bei ihm hat es nicht geklappt, irgendetwas hat nicht gepasst, sonst hätte ich es vielleicht früher geschafft.
LAOLA1: Du bist in dieser Woche in Österreich schlagartig zum Thema geworden. Im ÖFB könnte man sich nun tendenziell fragen, warum du für den Kader des EM-Dritten nominiert wurdest. Kann dir das helfen, vielleicht doch fürs österreichische Nationalteam zum Thema zu werden?
Bahadir: Ich hoffe. Ich würde gerne für Österreich spielen. Wie jeder Sportler möchte ich mich weiter entwickeln, und das kann man mit dem Nationalteam. Da spielt man gemeinsam mit routinierten Spielern, da lernt man viel mehr, man spielt gegen internationale Größen. Es wäre schön, und ich bin mir sicher, dass ich auch Leistung bringen würde.
LAOLA1: Das klingt selbstbewusst…
Bahadir: Ich vertraue mir selbst. Aber ich habe Zeit gebraucht. Jeder hat sein Alter. Manche werden mit 18 erfolgreich, manche mit 25, manche mit 28. Jeder Spieler braucht Geduld, irgendwann kommt seine Zeit. Manche Dinge lernt man erst später. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich mich nicht so auf Fußball konzentriert habe. Ich habe echt nicht gewusst, worum es wirklich geht. Seit ich in der Türkei bin, bin ich ganz anders geworden. Im Fußball kommt alles zurück. Mit dem türkischen Team klappt es nicht, also konzentriere ich mich auf meinen Verein und hoffe, dass ich auch ein Angebot vom österreichischen Team bekomme.
LAOLA1: Apropos Angebot. Kann es sein, dass du bei türkischen Großklubs im Notizblock stehst?
Bahadir: Wenn die Leistungen passen und es so weiter geht, ich fit bleibe, werde ich sicher Angebote bekommen. Fatih Terim hat mir gesagt: Du kannst zwar nicht für uns spielen, aber ich glaube an dich, du wirst deinen Weg gehen. Ich werde weiter machen und hart arbeiten, dass ich weiter rauf komme. Jeder Fußballer hat Ziele. Ich würde auch gerne irgendwo im Ausland spielen. Ich will, dass es jetzt weiter geht.
LAOLA1: Dein Trainer Tolunay Kafkas ist in Österreich ein alter Bekannter, er hat zum Beispiel bei Pasching gespielt. Welchen Anteil hat er?
Bahadir: Er hatte Geduld mit mir. Letzte Saison habe ich keine drei Spiele hintereinander eine Chance über 90 Minuten bekommen. Deswegen konnte ich mich nicht richtig zeigen. Dieses Jahr hat er mir gesagt: Wenn du bleibst, kriegst du deine Chancen, nütze sie. Im Cup habe ich zwei Tore gemacht, zu Hause gegen PSG bin ich rein gekommen und habe gut gespielt. In Paris habe ich 90 Minuten gut gespielt. Und der Durchbruch war quasi Fenerbahce. Ich habe das eine Jahr wirklich gebraucht, damit ich topfit werde. Ich bedanke mich auch bei Tolunay Kafkas. Ich hatte immer wieder Wehwehchen nach einem Spiel. Inzwischen könnte ich nach einem Spiel gleich das nächste spielen, so fühle ich mich. Weil ich topfit bin, habe ich auch Selbstvertrauen.
LAOLA1: Mit U21-Teamspieler Harun Erbek steht ein weiterer Österreicher im Kader von Kayserispor. Warum spielt er nie?
Bahadir: Keine Ahnung, er sitzt auf der Tribüne. Schade eigentlich, für Ried hat er in der Bundesliga noch 33 Spiele absolviert. Tolunay Kafkas hat ihn geholt, ich hoffe, er will ihn gleich wie mich aufbauen. Ich habe Harun gesagt: Ich habe ein Jahr Geduld gehabt. Halte das aus, und denke positiv, dann wird es hinhauen. Du musst hart trainieren, anders geht es eh nicht. Ich helfe ihm, wo es geht.

Das Gespräch führte Peter Altmann

4-4-2
10.10.2008, 20:08
yav reportaj cok uzun erinmeyen birisi olursa tercüme eder
ben bir kac noktayi tercüme edeyim
eski hocasinin kendisi hakkinda kötü konustuguna deginmis
türkiyedeki kültüre
milli takima cagrilmasina
harn erbek konusuna
vesaire

chefchemiker
11.10.2008, 00:23
Cok güzel bir konusma olmus, elin almani geliyor reportaj yapiyor, bizimkilerden tik yok

4-4-2
11.10.2008, 00:27
Cok güzel bir konusma olmus, elin almani geliyor reportaj yapiyor, bizimkilerden tik yok


bizimkiler logolarla renklerle ugrasiyor reportajlara vakitleri kalmiyor :D

Karabey
11.10.2008, 04:16
LAOLA1: Weil du dich als Österreicher fühlst, weil du hier aufgewachsen bist?
Bahadir: So habe ich es immer gesehen
Ben reportaji fazla begenmedim
kendini avusturyali gibimi hissediyorsun avusturyada dogup büyüdügün icin diye sormuslar
turgayda ben kendimi herzaman öyle gördüm demis
ben almanyada dogup büyüdüm herzaman kendimi bir TÜRK gibi gördüm ve öylede kalacak insallah

Muzaffer
11.10.2008, 11:17
Bi arkadaşımız kısa kısa çevirisini yaparsa seviniriz.

koramaz38
11.10.2008, 12:07
zamaninda avusturya u21 mi türkiye u21mi sorusuna avusturyayi tercih etmis.....ben böyle seylere hic gelemiyorum .....karabey arkadasimizinda dedigi gibi kendimi daha cok avusturyali giibi hissediyorum gibi laflarda etmis ....nedemek bu simdi ya isin acikcasi böylesi adamlara sasiyorum kendinize gelin lütfen.....biz türküz türk...!!

38ölümüne38
11.10.2008, 12:19
zamaninda avusturya u21 mi türkiye u21mi sorusuna avusturyayi tercih etmis.....ben böyle seylere hic gelemiyorum .....karabey arkadasimizinda dedigi gibi kendimi daha cok avusturyali giibi hissediyorum gibi laflarda etmis ....nedemek bu simdi ya isin acikcasi böylesi adamlara sasiyorum kendinize gelin lütfen.....biz türküz türk...!!

:yes:

chefchemiker
11.10.2008, 13:48
09.10.2008, 16:37 Uhr
Bahadir: "Fatih Terim bana güveniyor"

Turgay Bahadir kendini savunuyor: "Andreas Heraf olaylari cok abartiyor"

Viyana - Turgay Bahadir memleket özlemi hissetmis,
ve bu nedenle, bir kac günlügüne bile olsa Viyanaya gelmek istemis. Kendi sehrine, ailesi ve arkadaslarinin yanina.
Son günlere cok heyecan verici olaylar yasadi nede olsa. Türk milli takimina davet edilen 24 yasindaki futbolcu, bir anda memleketi avusturyadada gündeme oturdu.
EURO 2008 yarifinalistinin efsanevi hocasi Fatih Terim, Kayserisporlu Turgayi milli takim kadrosunda görmek istiyordu.
Avusturya ümit milli (U21) takimda oynadigi icin, bu sanstan mahrum kaldi. Fenerbahceye karsi gol atan, ve UEFA Kupasinda PSG´ye karsi forma giyen genc futbolcu icin bu ilk hayal kirikligi degil.
Eski hocasi Andreas Heraf, yaptigi bir röportaj, hicte güzel seyler söylememisti Turgay hakkinda.
Bu olay cok kiriciydi. Ve en sonunda cevap hakkini kullanmak istedi genc futbolcu.
Turgay bu röportajda eski hocasi Herafin iddialarini yanitliyor, Fatih Terimle olan görüsmesinden, Kayserispordaki hizli yükselisinden, genclik hatalarindan ve yeniden Avusturya A-Milli takimina girmekten bahsediyor.

LAOLA1: Son günlerde cok gündemdesin..
Turgay: Ilk bastan Herafa cevap vermek istiyorum, son röportajinda anlattigi seyler cok abartili. Kendisinin benim üzerimde cok emegi var, ve nomalde benimle gurur duymasi gerekir. Be o kadar sorunlu bir insan olsam, her gittigi takima benide transfer ettirmezdi. Simdi neden böyle konsutuguna bir anlam veremiyorum.

LAOLA1: Hangi olaylari abartiyor?
Turgay: Mesela, yüzüne ayakkabilarimi attigimi söylemis - bu dogru deyil. Ama arabayla yaptigim seyler dogru, ve olay bundan ibaret. Bu aramizda gecen tek olaydi, ve biz bunu aramizda hallettik. Bence Andreas Heraf iyi bir antrenör. Benim sevdigim bir insan. Ama ben Heraf´tan sonra baska hocalarlada calistim. Kendisi genc takimlarda belki basarili, cünkü futbolcular kendi evladi gibi görüyor. Ama bu davranisi asla benim hosuma gitmiyordu, beni herzaman kücük bir cocuk olarak görüyordu.

LAOLA1: Nasil yani, tecrübeli futbolcularada mi cocuk gibi davraniyordu?
Turgay: Hepimize öyle davraniyordu. Bir günü, öteki gününü tutmuyordu, hicbir futbolcuyla arasi cok iyi degildi. Önce dedigim gibi: Bence o iyi bir antrenör. Ama yinede Pasching takiminda hic basarili olamadi.

LAOLA1: Neden avusturyada bu kadar basarili olamadin?
Turgay: Avusturya dogru zamanda oynama sansi bulamadim. Sakatliklardan sonra iyi tedavi göremedim. Ve hicbir zaman tam iyilesmis cikmadim maca. Buda beni sadece fiziksel deyil, psikolojikte kötü yönde etkiledi. Benim fizik kondisyona dayali bir oyun stilim var. Cok kosuyor ve mücadele ediyorum, tam bir savasciyim. Ve tam saglikli olmayinca, benden beklenileni veremem. Schwanenstadta transfer olmadan öncede Türkiyeden transfer teklifleri almistim. Bir sene daha avusturyada kaldigim icin pisman degilim, ama belki türkiyeye daha önce transfer olmaliydim. Türkiyede fizik kondisyon calismalari cok daha iyi.

LAOLA1: Yani avusturyadaki 1. Lig takimlarindan daha iyi...
Turgay: Ben eskiden Karlsruhede, Mike Steverdingde tedavi görüyordum. Schwanenstadtta cok para kazanmiyordum, önce oynadigim Lustenau takimindada öyle. Heraf beni Mike Steverdingle tanistirdi, ama tedavi masraflarini her zaman ben kendim karsiliyordum, ve cokta ucuz deyildi gördügüm tedavi. Bir hafta tedavi görmem, bana 1500€ ya patliyordu, ama ben bu parayi Schwanenstadta belki bir ayda kazaniyordum. Bu benim icin cok zor bir dönemdi. Ben kendi arabamla 7-8 saat Karlsruheye gidiyordum. Cok iyi tedavi görüyordum. Ama benim bir adele sakatligim vardi, ve aylarca ne dogru düzgün sprint atabildim, nede sut cekebildim. Tam iyilesmek icin belki 1-2 ay Karlsruhede kalmam gerekiyordu. Ama buna dayanacak ne sabrim, nede tedaviyi ödeyebilecek param vardi.

LAOLA1: Türkiyede yaptigin iyi fizik kondisyon antrenmanlari senin orada daha basarili olmani sagliyor?
Turgay: Tabiiki. Ben Kayserisporda bir sene boyunca cok iyi calistim. Hergün salonda calisim adelelerimi güclendirdim. Futbol sabir ve mentalite isi. Sabirliysan, gücün kuvvetinde yerindeyse, istedigin herseyi basarabilirsin.

LAOLA1: Türkiyede seni kimse tanimiyordu, avusturyadaki "kötü imajindan" kimsenin haber yoktu. Insanlarin sana önyargisiz davranmasi basarili olmanda bir etken yarattimi?
Turgay: Türkiyede gercek bir profesyonel Futbolcunun ne oldugu tam anlamiyla, kavradim ve ögrendim, avusturyadaki hayatima nazaran en büyük fark bu. Avusturyada disiplini cok fazla abartiyorlar - mesela gec kalmak konusunu. Dakiklik, ve bir yere gec kalmamak cok önemli - ama hepimi insaniz ve hata yapariz - insanlar Türkiyede daha anlayisli. Mactan birgün önce hepimiz toplaniyoruz. Olurya bir kez 5 dakika gec kalsan bile fazla büyütmüyorlar ve sorun yapmiyorlar böyle kücük olaylari.

LAOLA1: Neden böyle farkli bür düsünce tarzi var?
Turgay: Ben daha cok bir avusturyali gibi düsünüyorum. Viyanada dogdum ve büyüdü. Aslinda benim icin Türkiyedeki düsünce tarzi cok farkli. Ama basarili oldugun sürece, disiplin konusunda daha az baski oluyor üzerinde, Türkiyede. Türkiyede önem verilen sey sahadaki basarilar. Oyun disi seyler o kadarda önemli degil. Türkiyede bana yetiskin bir insan gibi davraniyorlar, ne yaptigini, ne yedigini, ne ictigini bilen bir insan gibi, cocuk gibi degil. Herkes kendinden sorumlu. Heraf bana taktiksel anlamda sey ögretti, ama insanlari yönetme kabiliyeti kendisinde hic yoktu.

LAOLA1: Türkiyeden avusturyaya göcmüs bir ailenin cocugusun, ama Türkiyeyle fazla iliskin yoktu eskiden. Kayseride kendi ayaklarinin üzerinde durmak seni degistirdimi? Kendini daha yetiskin bir insan olarak görüyormusun?
Turgay: Ben Lustenau da oynarkende yetiskin birisiydim, ve kendi ayaklarimin üzerinde duruyordum. Ama avusturyada bir hata yaptim, ve bunu kabulleniyorum: Viyanayi cok özlüyordum. 18 yasinda Lustenauya transfer oldum, ve zor bir dönem geciriyordum. Gezmek ve eglenmek bana cok cekici geliyordu, futbolu ikinci planda tutuyordum. Ama yaslandikca insan olgunlasiyor ve tecrübe kazaniyor, ne istedigini biliyor. Simdi, benim icin en önemli olan sey: Basarili olmak. Bu isi ben daha yillarca yapacagim, ve istedigim tek sey futbol oynamak. Avusturyada futbol oynamanin bana neler kazandiracagini tam anlamiyla kavrayamamistim.

LAOLA1: Neler basarabilirsin/kazanabilirsin? Senin icin basari ne anlama geliyor?
Turgay: Mesela Sampiyonlar liginde oynamak benim icin büyük bir basari. Veya Türk milli takimina davet edilmekte basari - herhangi bir Teknik Direktör tarafindan davet edilmedim, Fatih Terim sahsen davet etti. Fatih Terim Türkiyeyi EURO 08 de yari finala cikartti, Galatasayla UEFA kupasini kazandi. O tam bir beyefendi.

LAOLA1: Fatih Terimle karsilasman nasil gecti?
Turgay: 3 gün milli takimla calistim. Bana istersem daha uzun kalip milli takimla devam calisabilecegimi söyledi. Ama ne yazikki Türkiye icin oynamama izin cikmadi, ve ben cok üzüldüm. O nedenle fazla kalmak istemedim, orada kalmam beni dahada cok üzecekti.

LAOLA1: Türk futbol federasyonu seni ne zamandan beri takip ediyormus?
Bahadir: TFF benim Avusturya U21 takiminda oynadigimi biliyordu. Ve o zamandan beni araliklarla takip etmisler. Ama bu sezon beni sürekli izlemisler, cünkü cok maca ilk 11 de basladim ve düzenli oynadim. UEFA Kupasi ve Fenerbahce macinda Fatih Terim ve yardimcilari beni izlemisler.

LAOLA1: Türkiye icin oynayamamak seni cok üzmüs galiba, ama bir taraftanda avusturya milli takimina oynama sansin var, bu sevindiri bir olay degilmi?
Turgay: Acik konusmak gerekirse, ben Türk milli takimina cagrilmayi beklemioyrdum. Zamaninda Avusturya ve Türkiye ümit milli takimlari arasinda bir secme hakkim olmustu, ve ben avusturyayi secmistim.

LAOLA1: Neden avusturyayi sectin? Avusturyada dogup büyüdügün icin kendini bir avusturyali gibi hissettigin icinmi?
Turgay: Ben kendimi her zaman bir avusturyali olarak gördüm. Ama simdi bir senedir Türkiyede futbol oynuyorum, ve bana ilk önce Türk Milli takiminda teklif geldigi icin evet dedim. Nede olsan Avusturya milli takimi benimle ilgilenmiyor beni izlemiyordu bile.

LAOLA1: Türkiye ligi avusturyada fazla izlenmiyor. Onun icin senin ilgilenmemis olabilirmi avusturya futbol federasyonu?
Turgay: Tabiiki. Avusturyada imajim o kadara iyi degildi. Ama Herafin anlattigi gibi bir insanda degilim. Herafa saygi duyuyorum, ne kadarda iyi gecinemesek bile, ondan cok seyler ögrendim. Beni takiminda görmek isteyen bir hocaya asla hayir diyemem. Ama ondan ayrildigim icin belki sansliyim. Onunla calisirken hersey olumlu gitmiyordu, belkide bu yüzden beklenilen patlamayi gerceklestiremedim

LAOLA1: Bu hafta avusturyada bir anda gündeme oturdun. Avusturya futbol federasyonu simdi neden Avrupa kupasinda yari final oynamis bir takimin kadrosuna cagrildigini tartismaya baslamistir. Sence bu olay senin avusturya milli takimina cagrilmanda bir etken olabilirmi?
Turgay: Umarim. Avusturya icin seve seve oynarim. Her futbolcu gibi bende kendimi gelistirmek istiyorum, ve bu milli takimda oynayarak daha iyi oluyor. Milli takimlarda daha tecrübeli ve kaliteli futbolcularla oynama sansin oluyor, onlardan cok seyler ögrenebilir ven uluslar arasi karsilasmalarda dünyaca taninmis futbolculara karsi oynayabilirsin. Avusturya icin oynamayi cok isterdim, ve benden beklenilen performansi oradada gösterebilecegime inaniyorum.

LAOLA1: Kendinden cok emin konusuyorsun...
Turgay: Kendime inaniyorum. Ama simdiye kadar zaman ihtiyacim vardi. Herkes belirli bir yasta ulasiyor birseylere. Kimi 18 yasinda, kimi 25, kimide 28 yasinda basariyla tanisiyor. Her futbolcunun sabira ihtiyaci var, ve bekleyince herseyin zamani geliyor. Bazi seyler gec ögreniyorsun. Öncede belirttigim gibi, eskiden futbola o kadar önem vermiyordum. Ne istedigimi tam bilmiyordum. Türkiyeye geldim geleli cok degistim. Futbola verdigin herseyi o sana geri veriyor. Artik bu saatten sonra Türk Milli takiminda oynama sansim yok. Bende artik kendi takimima daha cok yogunlasacagim ve avusturyadan teklif gelmesini bekliyecegim.

LAOLA1: Teklif derken, acaba Türkiyedeki "büyük takimlarin" transfer listesine girmis olabilirmisin?
Turgay: Ben böyle oynadikca, takimda sans buldukca ve bir sakatlik gecirmedigim sürece tabiiki teklifler olabilir. Fatih Terim bana sunlari dedi: "Sen bizim icin oynayamiyorsun, ama mutlaka basarili olacaksin" Ben böyle calisip, devam edecegim ve basarili olacagim. Her futbolcunun büyük hedefleri vardir. Bende ilerde yurtdisinda oynamak istiyorum. Herseyin böyel devam etmesini diliyorum.

LAOLA1: Senin teknik direktörün Tolunay Kafkas eski tadigimiz biri, o da zamaninda avusturyada Pasching takiminda oynadi. Onun katkisi ne oranda?
Turgay: Bana cok zaman tanidi, sans verdi. Gecen sezon 3 mac ard arda 90 dakika oynamamistim. Bu yüzden kendimi tam gösteremedim. Bu sene bana su seyleri söyledi: "Burada kalirsan, sana sans veririm, bu sansi iyi kullan." Kupada iki gol attim, icerde PSG macinda sonradan oyuna girdim ve iyi oynadim. Pariste 90 dk iyi oynadim. Ve Fenerbahce macinda patlama yaptim. Bir seneyi tam formuma kavusmak icin kullandim. Bu nedenle Tolunay kafkasa cok tesekkür ediyorum. Eskiden her mactan sonra üzerimde bir yorgunluk, kirginlik olurdu. Simdi kendimi o kadar iyi hissediyorumki bir mactan sonra heme ikinci bir mac daha oynayabilirim. Cok formdayim ve kendime güveniyorum.

LAOLA1: Bir diger avusturya U21 oyuncusu Harun Erbekte Kayserisporun kadrosunda. O neden forma sansi bulamiyor?
Turgay: Bilmiyoru, o tribünde oturuyor. Bu aslinda cok üzücü bir olay, avusturya liginde Ried takiminda 33 mac oynamisti - onu buraya Tolunay Kafkas getirdi, umurim Harunuda beni hazirladigi gibi hazirlar. Ben Harun her zaman sunu söylüyorum: "Ben bir sene sabor etto,, sende dayan ve olumlu düsün, o zaman kadroya girersin. Daha cok calis, baska sansin yok." Kendisine her zaman yardimci olmaya calisiyorum.

gaziköylü0038
11.10.2008, 14:08
bu haber tam skandal kayserispor hakkında hiç olumlu haber yok ben turgayın oyununu çok beğenen birisiyim bu konuşulanlara şaşırdım adam resmen ben türk kanı taşımıyorum ben avusturyalıyım diyor yazık sana turgay ismini ve soy ismini değiştirmeni tavsiye ederim turgay bahadır.aşağıda yazılanlar herşeyi açıklıyor sanırım

LAOLA1: Neden avusturyayi sectin? Avusturyada dogup büyüdügün icin kendini bir avusturyali gibi hissettigin icinmi?
Turgay: Ben kendimi her zaman bir avusturyali olarak gördüm. Ama simdi bir senedir Türkiyede futbol oynuyorum, ve bana ilk önce Türk Milli takiminda teklif geldigi icin evet dedim. Nede olsan Avusturya milli takimi benimle ilgilenmiyor beni izlemiyordu bile.

sevdali_sehit
11.10.2008, 14:17
@chefchemiker tesekkurler aciklama icin

ŞAMPiYON KS
11.10.2008, 14:27
bu haber tam skandal kayserispor hakkında hiç olumlu haber yok ben turgayın oyununu çok beğenen birisiyim bu konuşulanlara şaşırdım adam resmen ben türk kanı taşımıyorum ben avusturyalıyım diyor yazık sana turgay ismini ve soy ismini değiştirmeni tavsiye ederim turgay bahadır.aşağıda yazılanlar herşeyi açıklıyor sanırım

LAOLA1: Neden avusturyayi sectin? Avusturyada dogup büyüdügün icin kendini bir avusturyali gibi hissettigin icinmi?
Turgay: Ben kendimi her zaman bir avusturyali olarak gördüm. Ama simdi bir senedir Türkiyede futbol oynuyorum, ve bana ilk önce Türk Milli takiminda teklif geldigi icin evet dedim. Nede olsan Avusturya milli takimi benimle ilgilenmiyor beni izlemiyordu bile.

abartmayin o kadar politik cevaplar bunlar.
ne deseydi ben avusturyayi hic sevmiyorummu deseydi.
avrupada dogup büyen her kisi buna benzer cevap verir.
ama bunlar politik cevaplardir..
bende almanyada dogdum, bir alman bana sorsa bende buna benzer seyler derim.ama türkiyeyi elbetde daha cok seviyorum
türkiyede dogmus büyümüs bir yabanci uyruklu kisi ile reportaj yapilsa oda türkiye hakkinda ayni seyleri söyler ama yinede anavatanini seviyordur.

chefchemiker
11.10.2008, 15:00
@Sampiyon KS

Söylediklerine bende katiliyorum, ilk mesajimda yazmistim güzel reportaj olmus diye. Turgay güzel cevaplar vermis. Ne olursa olsun, bir ülkenin milli takiminda oynamak büyük bir sans. Ve bu sansi bir reportajla silip atmayacak kadar akilli birisi oldugunu gösterdi.

Ben avusturyada yasiyorum, ve kendisini anliyorum.

Sergio_Aguero
11.10.2008, 16:50
Ya abartmayın bencede kayserispora birşey dediği yok adamın avusturya milli takımında oynamak istemeside çok normal

kaplan38
12.10.2008, 12:31
olumsuz düşünen arkadaşlar birde olaya şurdan bakın.bizim ülkemizde doğup bizim imkanlarından yararlanan bir yabancı uyruklu vatandaşımız ben TÜRKİYE ye hizmet etmek istemiyorum demesini ayıplamazmıyız????

Karabey
12.10.2008, 12:49
Sampiyon ks kardesim bende almayada dogup büyüdüm ve kesinlikle buna benzeyen cevap vermezdim para ve futbol icin TÜRKlügümdenmi vazgeceyim hic böyle bisey mümkünmü? politik olsa bile söylelmem.
anlamadigim bi nokta daha var seni türkiye istiyor ilk etepta izin cikmiyor belki ileride cikabilir ne olmus bekle sanki bu durama geldiyse türkiyede oynama sansi buldugu icin geldi
hala bi acik kapi birakiyo avusturyda oynarim diye oradakiler seni adam yurduna bile koymamis baksana aleyhinde atmislar